سوالی که امروزه برای همه افراد پیش می‌آید این است که چگونه یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم باعث تقویت زبان انگلیسی می‌شود؟ دیدن فیلم می‌تواند یکی از مفیدترین و بهترین روش ها برای آموزش زبان انگلیسی باشد. در این روش شما به‌جای آنکه مجبور باشید از کتب قدیمی که بیشتر بر آموزش گرامر تاکید دارند و بر سایر مهارت ها توجهی ندارند استفاده کنید با استفاده از فیلم های جذاب و روز دنیا علاوه برآن که یک فعالیت سرگرم کننده انجام داده‌اید مهارت های گفتاری و شنیداری زبان انگلیسی خودرا تقویت کنید. یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم به شما کمک می‌کند تا با زبان انگلیسی آشنا شوید که زبان محاوره مردم کشورهای انگلیسی زبان است و با گفت و گو ها و اصطلاحات روزمره آنها آشنا شوید همچنین می‌توانید تلفظ خود را به تلفظ اصلی و واقعی نزدیکتر کنید. این روش یکی از روش‌های روز دنیاست که به یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند. البته باید توجه داشته باشید که تماشای فیلم اگر به روش صحیح, درست و اصولی انجام نشود کارایی چندان و اثر به‌سزایی در یادگیری زبان انگلیسی شما نخواهد داشت. به همین دلیل بسیار مهم است که شما یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم را زیر نظر متخصصان و اساتید خبره بیاموزید تا بتوانید پیشرفت خود را در سریع‌ترین زمان ممکن مشاهده کنید و از یادگیری با این روش نهایت لذت را ببرید.ما در این مقاله سعی داریم چند پرسش مهم را که برای همه‌ی شما عزیزان ممکن است پیش بیاید پاسخ دهیم و در کنار شما باشیم تا بتوانید با صرف هزینه کم و مدت زمان کوتاه به بهترین شکل ممکن زبان انگلیسی را بیاموزید.
ارتباط بین فیلم و یادگیری زبان انگلیسی چیست و چگونه ما میتوانیم با فیلم زبان انگلیسی را بیاموزیم؟
تجربه ثابت کرده‌است که فیلم و سریال‌های انگلیسی باعث افزایش سطح دانش زبان‌آموزان در زمینه خصوصا مکالمه می‌شود. ویژگی‌های زیر باعث چنین خاصیتی می شود که به توضیح و تفسیر آن می‌پردازیم:
فیلم و یادگیری زبان انگلیسی انگیزه‌بخش و لذت‌بخش است
انگیزه یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در دستیابی به زبان دوم است. فیلم‌ها و نمایش های تلویزیونی جزئی جدایی ناپذیر از زندگی افراد است ، بنابراین ورود آنها به کلاس زبان منطقی است. فیلم ، به عنوان یک انگیزه دهنده ، فرایند یادگیری زبان را سرگرم کننده و لذت بخش تر می کند.
یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم, زبانی معتبر و متنوع را ارائه می دهد
یکی دیگر از مزایای فیلم و یادگیری زبان انگلیسی این است که منبع اصیل و متنوع زبان را فراهم می‌شود. فیلم دیالوگ‌های انگلیسی را که در موقعیت های واقعی در خارج از کلاس استفاده می شود ، به ویژه زبان تعاملی – زبان مکالمه در زندگی واقعی – به زبان‌آموزان ارائه می‌دهد. فیلم زبان‌آموزان را در معرض عبارات طبیعی و جریان طبیعی گفتار قرار می‌دهد. اگر آنها در یک محیط انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنند ، فقط فیلم و تلویزیون می‌توانند این ورودی زبان واقعی را به زبان‌آموزان ارائه دهند.
فیلم زمینه بصری دارد یعنی دیدن و شنیده شدن
قابلیت دیده شدن فیلم یا بصری بودن، فیلم و یادگیری زبان انگلیسی آن را به یک ابزار ارزشمند آموزش زبان تبدیل می‌کند، و زبان آموزان را قادر می‌سازد با تفسیر زبان در یک متن کامل بصری ، اطلاعات بیشتری کسب کنند. فیلم به درک زبان‌آموزان کمک می‌کند تا آنها را به گوش‌دادن به مبادلات زبان و دیدن چنین پشتیبان‌های بصری مانند صورت و حرکات به طور هم زمان کمک‌کند و این مهارت را در آنها افزایش دهد. این سرنخ‌های تصویری از پیام کلامی پشتیبانی می‌کنند و باعث تمرکز و جلب توجه میشوند.
تنوع و انعطاف‌پذیری یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم
فیلم می تواند با گسترش طیف وسیعی از تکنیک ها و منابع آموزش ، تنوع و انعطاف پذیری را در کلاس زبان به ارمغان آورد، و به زبان‌آموزان برای توسعه هر چهار مهارت ارتباطی کمک می کند. به عنوان مثال ، یک فیلم کامل یا سریال را می توان برای تمرین گوش دادن و خواندن و به عنوان الگویی برای صحبت کردن و نوشتن استفاده کرد. فیلم همچنین می تواند به عنوان یک موضوع برای کارهای بعدی مانند بحث ، بحث درباره موضوعات اجتماعی، نقش آفرینی، بازسازی گفتگو استفاده شود. همچنین با نمایش انواع مختلف فیلم ، می توان تنوع بیشتری به کلاس آموزش زبان آورد: فیلم های بلند ، سریال‌های کوتاه ، فیلم های کوتاه و تبلیغات.
با توجه به مزایای استفاده از فیلم و یادگیری زبان انگلیسی در کلاس آموزش زبان ، جای تعجب ندارد که بسیاری از معلمان علاقه دارند از فیلم با زبان‌آموزان خود استفاده‌کنند و تعداد فزاینده‌ای از آنها با موفقیت ادغام فیلم را در برنامه درسی آموزش زبان قرار می‌دهند. تا همین اواخر یافتن مطالب فیلم سالم از لحاظ آموزشی برای کمک به دانش آموزان در بهبود زبان خود از طریق تماشای فیلم دشوار بود، و معلمان مجبور بودند ساعتهای زیادی را صرف ساختن مطالب خود کنند. با این حال ، با ظهور اینترنت ، هم اکنون تعداد متعددی از منابع آنلاین برای معلمان زبان و زبان‌آموزان آنها وجود دارد.
با فیلم یاد خواهید گرفت که انگلیسی واقعی را یاد بگیرید نه کتاب درسی انگلیسی
انگلیسی که شما از طریق کتابهای درسی یا کلاس ESL یاد می گیرید همان چیزی نیست که مردم در خیابان می‌گویند. به عنوان مثال ، در کلاس‌های انگلیسی مبتدی ، ممکن است یاد گرفته‌اید که چگونه بگوییم “هوا خوب است یا ” او هر روز به مدرسه میرود.” اگرچه این عبارات از نظر فنی صحیح هستند ، اما ما تقریباً هرگز این ها را در زندگی واقعی نمی‌گوییم.
در مقابل ، انگلیسی که در فیلم‌ها صحبت می‌شود ، بسیار طبیعی است. همچنین اگر با انگلیسی زبانان بومی نیز صحبت کنید ، بسیار نزدیک به آنچه دیدید، خواهید شنید. آموزش زبان با فیلم به بهبود انگلیسی شما کمک می‌کند.
یادگیری نقش دستوری کلمات و نحوه کاربرد آنها با فیلم و یادگیری زبان انگلیسی
معمولاً وقتی کلمات را بطور سنتی یاد می‌گیریم (مثلاً در مدرسه) ، مواردی مانند لیست واژگان را مطالعه می‌کنیم. مشکل یادگیری کلمات جدید با لیست واژگان این است که می‌توانید یاد بگیرید که کلمات به چه معنی هستند ، اما نه در کجا و چگونه از آنها استفاده می شود.
به عنوان مثال ، به شما می گویم کلمه جدید “کارآگاه” را حفظ کنید. از فرهنگ لغت می‌دانید منظور از کارآگاه یعنی “شخصی که جرائم را بررسی می کند”. اما اگر ا از آن استفاده نکنید ، فراموش کردن آن آسان است. همچنین این ایده را به شما نمی‌دهد که در کجا اغلب این کلمه استفاده می‌شود ، و چگونه استفاده می‌شود.
از طرف دیگر ، اگر با دیدن فیلم‌های جنایت ، کلمه “کارآگاه” را یاد بگیرید ، می‌دانید که “کارآگاه” می تواند به معنا و نقش دستوری متفاوتی داشته باشد. به عنوان مثال ، می تواند یک عنوان در مقابل شخص باشد (به عنوان مثال “کارآگاه بکت”) یا شاید اسمی باشد که به کار اشاره دارد (مثلاً او یک کارآگاه است). و شاید شما حتی مواردی را می شنوید که به شما امکان می دهد در مورد این کلمه نظر ایجاد کنید (به عنوان مثال “شما کارآگاهان شیطانی هستید”).
به این ترتیب ، شما فقط یاد نمی‌گیرید که هر کلمه به چه معنی است بلکه شما با فیلم و یادگیری زبان انگلیسی می‌دانید که چگونه از آن کلمه استفاده کنید.
یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم چگونه بر مهارت‌های ما می‌افزاید؟
این فرایند همواره به عنوان یکی از بهترین و موثرترین روش‌ها در سطج دنیا مطرح شده است. این روش به خصوص برای کسانی که در کشورهایی زندگی می‌کنند که زبان مادریشان انگلیسی نیست بسیار توصیه شده و نتایج به‌دست آمده از سراسر دنیا حاکی از این است که یادگیری انگلیسی با این روش بسیار مفید است. تماشای فیلم علاوه بر این‌که خوراک زیبایی‌شناسی و درک دنیای هنر را برای شما ارمغان می‌آورد, اگر بتوانید تمرکز کافی در حین مشاهده فیلم داشته باشید و دیالوگ‌ها را به‌دقت و چندین بار و با روش‌هایی که اساتید ما به شما می‌گویند گوش دهید مطمئناً باعث تقویت زبان انگلیسی شما می شود.
بالابردن انگیزه و علاقه با یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
کسانی که از این روش استفاده کرده‌اند علاوه براینکه علاقه بیشتری به یادگیری زبان نسبت به سایرین پیدا کرده‌اند، یادگیری آنها پایدارتر است و چنین رویکردی به آنها کمک کرده که هم مهارت شنیداری خود را افزایش دهند, هم با لغات و اصطلاحاتی آشنا شوند که انگلیسی زبانان در زندگی روزمره خود استفاده می‌کنند به عبارتی یادگیری با فیلم آنها را در معرض زبان انگلیسی واقعی که توسط افرادی که در کشورهای انگلیسی زبان استفاده می شود، قرار می دهد.
نتایج شگفت‌انگیز حاصل‌شده
در این راستا اگر از روش صحیح استفاده شود نتایج زیر حاصل می‌شود: تقویت مکالمه و سخن گفتن و بالا بردن اعتماد به نفس زبان‌آموزان, تقویت مهارت شنیداری افراد و همچنین یادگیری لغات و اصطلاحات جدید, امکان یادگیری ضرب المثل‌ها, اصلاح تلفظ‌ها و نزدیک شدن لهجه زبان آموزان به لهجه اصلی و واقعی, با مشاهده فیلم‌های کلاسیک زبان رسمی را نیز می‌توانند بیاموزند. در نتیجه تمام مهارت‌ها را همزمان با یکدیگر افزایش می‌دهد و تنها بر یک مهارت تاکید نمیکند.
یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم چگونه باعث بالا بردن انگیزه برای یادگیری می‌شود؟
داشتن انگیزه یکی از مهم‌ترین و اصلی‌ترین عوامل موفقیت آمیز برای آموزش زبان دوم می‌باشد. امروزه تلویزیون بخش جدایی ناپذیری از زندگی تمام افراد می‌باشد. مرکز تحقیقاتی نیلسِن بر اساس آخرین بررسی‌های خود اعلام کرد هر آمریکایی به طور روزانه ۵ ساعت و ۴ دقیقه تلویزیون تماشا می‌کند, این آمار برای کشور ما ۴ ساعت است، همانطور که مشاهده می‌کنید زمان زیادی در طول روز برای تلویزیون دیدن صرف می‌شود و این فرصتی مناسب است که نیمی از این زمان را صرف یادگیری بکنیم. درنتیجه استفاده از فیلم‌ها برای آموزش امری منطقی است.
آیا یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم برای کودکان نیز امکان پذیر می‌باشد؟
پاسخ به این سوال بله است. در این روش کودکان می‌توانند در کنار مشاهده انیمیشین‌های روز دنیا که مورد علاقه تمام کودکان است به کمک استاد زبان خود، زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند. همچنین تماشای انیمیشن و یادگیری زبان به این روش باعث افزایش جذابیت کلاس‌ها برای کودکان می‌شود و حس تعلق را نیز در کودکان افزایش می‌دهد.
نکات لازم برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
فیلم موردعلاقه خود را انتخاب کنید. این مورد بسیار مهم است. اگر فیلمی که نگاه می‌کنید حوصله‌تان را سر ببرد، دیگر تمایلی به توجه کردن به فیلم نخواهید داشت و نمی‌توانید ۲ ساعت را برای دیدن این فیلم صرف کنید و به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بپردازید.
برای یادگرفتن زبان انگلیسی باید فیلم‌های قدیمی مانند آواز زیر باران Singing in the rain و مری پاپینز Mary poppins را می‌دیدیم. واقعاً از این فیلم‌ها بدمان نمی‌آمد اما هنگام دیدن این فیلم‌ها حوصله‌مان سر می‌رفت.به همین دلیل پیشنهاد می‌کنیم که فیلمی را انتخاب کنید که به دیدن آن علاقه دارید. برای انتخاب فیلم می‌توانید به سایت Rotten Tomatos بروید و نظرات منتقدین این سایت را در مورد صدها فیلم بخوانید و فیلم مناسب را انتخاب کنید و بعد یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را آغاز کنید.
فیلمی را انتخاب کنید که با سطح انگلیسی شما یکی باشد. به‌طور مثال اگر به‌تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، پیشنهاد می‌دهیم که انیمیشن ببینید زیرا انگلیسی استفاده‌شده در انیمیشن‌ها معمولاً بسیار ساده است و به‌راحتی درک می‌شود.
در مقابل اگر با فیلم رومئو و ژولیت شروع کنید، تقریباً هیچی از دیالوگ‌ها نخواهید فهمید زیرا در این فیلم، از زبان انگلیسی قدیمی استفاده می‌شود. درواقع حتی کسانی که برای مدتی روی زبان خود کار می‌‌کردند هم قسمت‌هایی از دیالوگ‌های این فیلم را نمی‌فهمند.
دیکشنری خود را همراه داشته باشید. سعی کنید برای فیلمی که می‌بینید، زیرنویس هم بگیرید. وقتی کلمه‌ای که تابه‌حال نشنیده‌اید را می‌شنوید، می‌توانید به‌راحتی با استفاده از زیرنویس آن را در دیکشنری پیداکرده و معنی آن را یاد بگیرید. وقتی برای پیدا کردن معنی یک کلمه تلاش می‌کنید، معنای آن کلمه را برای مدت طولانی‌تری در ذهن خود نگه خواهید داشت.
عبارت‌های کوتاه را تکرار کنید! بعضی وقت‌ها ممکن است عبارتی را در فیلم بشنوید که دوست داشته باشید آن را یاد بگیرید. عبارات عامیانه‌ای مانند hell yeah!، Sure thing؛ و You betcha! در زبان انگلیسی زیاد استفاده میشوند و اگر این عبارات را بلد باشید، مسلط‌تر به نظر می‌آیید. بلند گفتن این عبارات، به حفظ کردن آن کمک می‌کند و یکی از روش‌های آسان برای یادگیری کلمات و عبارات جدیدی است که به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم کمک می‌کند.
فیلم را با زیرنویس و بدون آن نگاه کنید. سخت است برای اولین بار فیلمی را بدون زیرنویس ببینید. پیشنهاد ما این است که برای بار اول فیلم را با زیرنویس ببینید و اگر تصمیم گرفتید آن را برای بار دوم ببینید، زیرنویس را بردارید.
Leave A Comment